Инструкция для потребителя
Линзы контактные мягкие (гидрофильные) корригирующие дневного ношения
Производитель
Optosoft Ltd. («Оптософт Лтд.»)
3rd Floor, 14 Hanover Street, London, W1S 1YH, United Kingdom
Тел.: +44 (0) 1992 448359
Место производства:
Optosoft Ltd., Unit 7, Plumpton House, Plumpton Road, Hoddesdon, Hertfordshire, EN11 0LB, England
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Мягкие контактные линзы предназначены для коррекции аметропии (миопии или гиперопии) у людей с афакическим и неафакическим зрением и здоровыми глазами.
Линзы подходят для людей со степенью астигматизма до 2,00 диоптрий, при котором отсутствует влияние на остроту зрения.
Противопоказания
НЕ используйте контактные линзы при возникновении следующих состояний или заболеваний:
• Острые или угасающие инфекции, или воспаление передней камеры глаза.
•Болезни, травмы глаза или другие глазные патологии, которые оказывают влияние на роговицу, конъюнктиву или веко глаза.
• Отсутствие секреции в глазе (синдром сухого глаза)
• Повышенная чувствительность роговицы (сниженная чувствительность роговицы), если не вызвана афакией.
• Любой тип системного заболевания, которое может оказать влияние на состояние глаза, или патологическое состояние, которое может прогрессировать при ношении мягких контактных линз.
• Аллергические реакции на глазах или вокруг глаз, которые могут быть вызваны контактными линзами или прогрессировать при их использовании.
• Любые инфекции роговицы в активной форме (бактериальные, грибковые или другие).
• Раздражение или покраснение глаз.
• Патологическое состояние пациента, при котором он не может осуществлять уход за контактными линзами или не может получать помощь по уходу за контактными линзами.
Меры предосторожности
• Перед обращением с линзами вымойте руки.
• Избегайте попадания на линзы или в глаза косметики, лосьонов, аэрозолей и других веществ или вредных паров.
• Рекомендуется надевать линзы перед тем, как наносить макияж.
• Не трогайте линзы при наличии других предметов в руках, т.к. это может привести к их повреждению.
Необходимо в точности соблюдать инструкции по извлечению линз из упаковки. Процедура надевания и снятия линз приведена в инструкциях, предоставленных офтальмологом.
• Запрещается носить линзы дольше, чем рекомендовано офтальмологом.
• Не пользуйтесь пинцетами или другими инструментами для извлечения линз из блистера, за исключением инструментов, предназначенных специально для этой цели.
• Перед использованием изделия всегда обращайтесь к офтальмологу.
• Проинформируйте работодателя о ношении контактных линз. При выполнении некоторых видов работ необходимо использовать средства защиты глаз или избегать ношения контактных линз в рабочие часы.
• При занятии водными видами спорта или плаваньем заменяйте линзы сразу после окончания занятия. Микроорганизмы в воде могут привести к инфекциям, затуманенному зрению и слепоте.
Предупреждения
• НЕ носите линзы дольше, чем рекомендовано офтальмологом / оптометристом.
• НЕ пользуйтесь бытовыми очистителями (напр. дезинфицирующими средствами) для ухода за линзами.
• НЕ носите контактные линзы при использовании глазных капель (при отсутствии специальных рекомендаций по инстилляции капель со стороны офтальмолога / оптометриста).
• НЕ смачивайте контактные линзы слюной.
• НЕ промывайте линзы водопроводной водой.
• НЕ отдавайте ваши линзы для использования другим людям.
• НЕ используйте линзы, если стерильная блистерная упаковка вскрыта или повреждена.
• НЕ используйте контактные линзы с истекшим сроком годности.
• НЕ используйте контактные линзы при занятии водными видами спорта или плаваньем.
Микроорганизмы в воде могут привести к инфекциям, затуманенному зрению и слепоте. При попадании линз в воду, замените их новой парой линз.
Возможные нарушения и побочные реакции
При ношении контактных линз могут возникнуть следующие нарушения:
• Жжение или другие болевые ощущения
• Некомфортные ощущения после использования линз в первый раз в течение однодневного периода
• Ощущение инородного тела в глазе
• Повышенная секреция (слишком обильное слезоотделение)
• Покраснение глаз
• Затуманивание зрения, появление радужных кругов или ореолов вокруг объектов, фотофобия
• Сухие глаза
При появлении хотя бы одного из указанных выше эффектов, необходимо:
• Немедленно извлечь линзу
• Если дискомфортные ощущения или симптомы не исчезли, необходимо внимательно исследовать линзу
• При повреждении линзы НЕ вставляйте ее обратно в глаз. Поместите линзу в контейнер для хранения и обратитесь к офтальмологу / оптометристу
Лечение на раннем этапе может предотвратить серьезное повреждение глаз. Пренебрежение рекомендациями врача повышает риск развития язвенного кератита.
Информация по применению
Режим ношения
Офтальмолог должен определить режим ношения. Не следует носить линзы дольше, чем рекомендовано во избежание появления потенциальных нарушений и побочных реакций. При ношении контактных линз необходимо регулярно проходить обследования у специалиста. Расписание плановых обследований составляет офтальмолог.
Мягкие контактные линзы длительного ношения (до 30 ночей / 31 дня) с интервалом замены не более одного месяца.
Инструкция по применению
Мягкие контактные линзы длительного ношения (до 30 ночей / 31 дня) с интервалом замены не более одного месяца.
Необходимо следовать следующим инструкциям по уходу и использованию контактных линз:
• Всегда мойте, прополаскивайте и высушивайте руки, перед тем как трогать линзы.
• Не используйте слюну или другие вещества, помимо рекомен¬дуемых растворов, для смазывания или смачивания линз.
• Пациент должен всегда иметь запасную пару линз.
Крайне важно выполнять следующие процедуры при манипуляциях с контактными линзами:
• Всегда тщательно мойте руки нейтральным мылом (pH≈7), тщательно споласкивайте и вытирайте руки безворсовым полотенцем.
• Не используйте мыло, содержащее увлажнитель, лосьон или масла. Данные вещества могут попасть на линзы и привести к дискомфортным ощущениям.
• Осуществляйте манипуляции с линзами с помощью кончиков пальцев. Не трогайте линзы ногтями.
Действия при высушивании линзы
Если по какой-либо причине линза находилась в контакте с воздухом (не в глазе или блистере), она теряет влагу и становится хрупкой. В этом случае необходимо заменить данную линзу на новую.
Действия при залипании линзы
Если линза перестает двигаться или не поддается извлечению, необходимо нанести 2-3 капли рекомендуемого смазочного раствора в глаза и подождать, пока линза не начнет свободно двигаться в глазе, и только затем извлечь ее. Если данная мера не помогла и линза по-прежнему не двигается, необходимо обратиться к офтальмологу.
Распаковка линз
Упаковка линз специально разработана для поддержания стерильности. Блистер содержит 1 линзу. Для распаковки блистера следуйте инструкциям ниже:
• Потрясите блистер и убедитесь, что линза погружена в раствор.
• Осторожно потяните за фольгу, чтобы открыть блистер. Поместите блистер на горизонтальную поверхность, чтобы избежать выплескивания раствора.
Манипуляции с контактными линзами
• Всегда начинайте с правой линзы, во избежание путаницы.
• Извлеките правую линзу из блистера и убедитесь, что линза смочена по всей поверхности, прозрачна и не содержит отложений. При обнаружении дефектов линзы, не используйте ее. Верните дефектную линзу офтальмологу. Используйте новую линзу.
• Перед надеванием линзы убедитесь, что линза не вывернута. Поместите линзу на указательный палец для определения ее формы.
• Если края линзы направлены наружу, тогда линза вывернута .
Установка контактных линз
• Положите линзу на кончик указательного пальца. УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ЛИНЗА НЕ ВЫВЕРНУТА.
• Оттяните вниз нижнее веко средним пальцем руки, в которой находится линза.
• Воспользуйтесь средним или указательным пальцем другой руки, чтобы поднять верхнее веко.
• Установите линзу в глаз
• Повторите указанную процедуру со вторым глазом.
• Линза автоматически центрируется без дополнительных манипуляций.
Если указанный метод установки линз трудно выполнить пациенту, необходимо обратиться к специалисту за информацией по альтернативным путям установки контактных линз.
Примечание.
Помутнение зрения после установки линзы может быть вызвано следующими проблемами:
• Линза не была автоматически отцентрована. См. инструкции из руководства «Центровка линз» ниже.
• На линзе присутствует косметика или масло.
• Линза вывернута.
Если зрение все равно осталось мутным, обратитесь к специалисту.
Центровка линз
Для центровки линзы необходимо выполнить одну из следующих процедур:
• Закройте веки и продвиньте линзу ближе к центру пальцем через закрытые веки, осуществляя массажирующие движения.
ИЛИ
• Осторожно передвиньте нецентрированную линзу на роговицу открытого глаза, надавливая пальцем на край верхнего или нижнего века.
Извлечение контактных линз
ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что линза находится на роговице, перед тем как снимать ее.
• Тщательно вымойте руки нейтральным мылом (прибл. pH7), тщательно прополоскайте и вытрите руки безворсовым полотенцем.
• Снимите правую линзу одним из следующих способов.
Способ 1:
Посмотрите вверх; сдвиньте линзу к нижнему краю глаза указательным пальцем.
Осторожно возьмитесь за линзу большим и указательным пальцами. Извлеките линзу.
Способ 2:
Держите полотенце под глазом, чтобы поймать линзу. Поместите указательный палец в центр верхнего века и большой палец – в центр нижнего века. Надавите на веки и поморгайте. Линза должна выпасть и остаться в руке.
• Повторите процедуру со вторым глазом.
• После извлечения линзы следуйте инструкциям по уходу или утилизации линз.
Уход за контактными линзами
Уход за контактными линзами включает в себя следующие процедуры: очистка, промывка, дезинфекция, хранение, увлажнение, смазывание и удаление белковых остатков.
Рекомендуется чистить линзы сразу после извлечения из глаз. Для поддержания безопасных и комфортных условий ношений линз, необходимо сначала чистить и промывать их, после чего дезинфицировать. Пользуйтесь только системой химической дезинфекции (многофункциональными растворами или растворами перекиси), разработанной для мягких контактных линз и назначенной офтальмологом или оптометристом.
Для надлежащего ухода за линзами, необходимо следовать указаниям по обработке и хранению линз в растворе, как описано в рабочих инструкциях средства по уходу за контактными линзами и согласно рекомендациям специалиста.
Раствор блистерной упаковки не подходит для повторного размещения линз на хранение и должен быть утилизирован после первичного вскрытия блистера.
После вскрытия блистера, в котором были поставлены линзы, блистер более не пригоден для хранения линз и должен быть утилизирован. Линзы необходимо хранить в специальных контейнерах, разработанных и рекомендованных для хранения мягких контактных линз. В контейнере для хранения контактных линз могут присутствовать бактерии; следовательно, после установки линз, хранящихся в контейнере, необходимо вылить жидкость, промыть контейнер рекомендуемым стерильным раствором и дать высохнуть.
Контейнер необходимо регулярно менять на новый в соответствии с рекомендациями производителя или специалиста.
РЕКЛАМАЦИИ
На территории России все обращения следует направлять по адресу:
(ООО «САТЕЛЛИТ ПЛЮС»)
105066, г. Москва, Улица Ольховская, 14, стр.5
тел.7+ (495)661-15-17 / satelliteplus@yandex.ru
